ブルテリアオープン2017の開場及び試合開始時間につきまして

あらかじめトーナメント表のご自分の試合順をご確認の上下記タイムスケジュールをご参考に、試合開始予定時間に試合のできる準備をお願い致します。

※下記タイムスケジュールはあくまで目安となりますため、試合の進行状況によっては1時間以上前後することもございますのでご了承下さい。

計量方式は直前計量となります。各自の試合の前に計量をして頂く形となります。


※開場及び試合開始時間、表彰につきまして
開場　8：40～
各マット第1～5試合までの呼び出し9：00～
各マット第1試合開始予定　9：10～

☆表彰はムンジアル方式にて行います。
各カテゴリー決勝が終わりましたら選手はそのまま表彰となります。
決勝戦が終わった選手及び、準決勝で敗れた選手も3位の表彰がありますので、ご自分の階級の決勝が終わりましたらすみやかに表彰台のほうにお越しください。
表彰をスムーズに行うためにも、できるだけ皆様のご協力を宜しくお願い致します。


開場　8：40～
各マット第1試合開始予定　9：10～
Aマット　全59試合　黒帯全階級　茶帯アダルト　紫帯アダルト　青帯マスター2　白帯マスター2　女子全階級
Bマット　全63試合　青帯アダルト　茶帯マスター1~3　白帯マスター3
Cマット　全58試合　白帯アダルト~マスター1
Dマット　全57試合　青帯マスター1・3　紫帯マスター1~3　白帯マスター1オープン
全237試合

Open 8:40~
Inicio da primeira luta 9:10~
Area A 59Lutas / Todas de Faixa Preta,Adulto de Faixa Marrom,Adulto de Faixa Roxa,Master2 de Faixa Azul,Master2 de Faixa Branca,Todas Categorias de Feminina
Area B 63Lutas / Adulto de Faixa Azul,Master1,2,3 de Faixa Marrom
Area C 58Lutas / Adulto e Master1 de Faixa Branca
Area D 57Lutas / Master1,2 de Faixa Azul,Master1,2,3 de Faixa Roxa,Master1 de Faixa Branca
Total 237Lutas


Aマット　黒帯全階級　茶帯アダルト　紫帯アダルト　青帯マスター2　白帯マスター2　女子全階級
Area A/ Todas de Faixa Preta,Adulto de Faixa Marrom,Adulto de Faixa Roxa,Master2 de Faixa Azul,Master2 de Faixa Branca,Todas Categorias de Feminina
9:10～　第1試合～第10試合
10:30～　第11試合～第20試合
11:40～　第21試合～第30試合
13:30～　第31試合～第40試合
14:30～　第41試合～第50試合
15:40～　第51試合～第59試合

Bマット　青帯アダルト　茶帯マスター1~3　白帯マスター3
Area B/ Adulto de Faixa Azul,Master1,2,3 de Faixa Marrom
9:10～　第1試合～第10試合
10:20～　第11試合～第20試合
11:30～　第21試合～第30試合
12:50～　第31試合～第40試合
13:50～　第41試合～第50試合
14:50～　第51試合～第63試合

Cマット　白帯アダルト~マスター1
Area C / Adulto e Master1 de Faixa Branca
9:10～　第1試合～第10試合
10:10～　第11試合～第20試合
11:10～　第21試合～第30試合
12:30～　第31試合～第40試合
13:30～　第41試合～第50試合
14:30～　第51試合～第58試合

Dマット　青帯マスター1・3　紫帯マスター1~3　白帯マスター1オープン
Area D/ Master1,2 de Faixa Azul,Master1,2,3 de Faixa Roxa,Master1 de Faixa Branca
9:10～　第1試合～第10試合
10:10～　第11試合～第20試合
11:10～　第21試合～第30試合
12:30～　第31試合～第40試合
13:30～　第41試合～第50試合
14:30～　第51試合～第57試合

※表彰式は各カテゴリー終了しだい随時行います。
３位までに入賞された選手の方は、ご自身の階級の決勝戦が終わる頃には表彰台付近にて待機頂けます様宜しくお願い致します。
Apos,A final de cada categoria estaremos fazendo a entrega das medalhas para os 4 primeiros colocados.
Por favor comparecer ao podio assim que acabar a final de cada area.


各エリア12時頃から約20分休憩を取ります。
全カテゴリー終了は17時00分頃を予定しています。
Este ano teremos um intervalo de 20 minutos para almoco as 12:00hrs.
Horario previsto para fim de todas as lutas as 17:00hrs.




選手の皆様へ
Aviso aos atletas.

すでにトーナメント表の準備が整っておりますため、今後の階級変更やキャンセル等の対応ができなくなっております。
誠に申し訳ございませんが、皆様のご理解の程宜しくお願いいたします。
Ja foram feita todas as chaves, nao sera permitido fazer a troca ou cancelameto das lutas.
Desde ja, agradecemos a compreensao de todos.

------------

※エントリー申し込みは締め切りました。　
Inscricoes fechadas
Applications are now closed

11/27（月） 14:00迄の期間がレジストレーション・チェックデイ（登録確認日）及び階級調整期間になります。
もし出場階級にお名前がない方や、誤記、訂正がございましたら至急下記までご連絡下さい。
対戦相手不在でキャンセル、もしくはカテゴリー・階級変更希望の方も下記までご連絡をお願い致します。
レジストレーション期間を過ぎてしまいますと、いかなる変更も出来なくなりますのでご了承下さい。

Data da confirmacao de registro para a Bull Terrier Open 2017
Dia 27 de Novembrol ate 14:00h
Por favor verifique seu nome na lista, aquele que o nome nao consta na lista ou que seja necessaria alguma correcao, ligue urgentemente no numero abaixo por favor.
Se nao ha oponente e deseja cancelar a inscricao, ou gostaria de mudar a categoria de peso, ligue no numero abaixo por favor.

Bull Terrier Open 2017 Entry confirmation period until November 27th 2PM
Kindly check your name on the entry list, if your name is not on the list or some changes must be made, please call us on the number below urgently.
If there is no opponent and you wish to cancel your application, or if you wish to change your weight category, please call us on the number below.


【お問い合わせ Contato】Mundinero Co.,ltdr
Tel：　053-525-6641
E-mail：　info@b-j-j.com